10. 1. 2018

📷 Our Winter so far // Naša zima zatiaľ 📷

Po dlhšej dobe sa opäť ozývame, ale len tak narýchlo...
U nás doma je práve dosť veselo a my sem vôbec nestíhame aktualizovať naše zážitky. Ani aktuálne, ani tie minulé a len sa nám to kopí. Ale máme sa tu všetci výborne, a tak by sme sa s vami chceli podeliť aspoň o zopár záberov z tejto našej dosť letnej zimy. Tie pribúdajú postupne, skoro každý deň 😎

P.S.: Aktualizovali sme aj náš plán akcií na rok 2018. 

After extended amount of time we are letting you hear from us again, just briefly though....
Our home is very joyful right now and we can't keep up with updating our stories here. Neither current, nor the past ones and the list is just getting bigger and bigger. But we are all doing really great and we would love to share at least some winter shots with you. They are uploaded almost daily 😎

P.S.: We updated our event plan for year 2018. 

Winter 2017

1. 1. 2018

🎆𖾚𝩷 HAPPY NEW YEAR // ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 𖾚𝩷🎆

Nech je tento rok plný lásky, smiechu, radosti a nádeje. 
Prajeme vám všetkým aj s našimi chlpáčmi šťastný nový rok!

May you have a year that is filled with love, laughter, brightness and hope. 
Happy New Year from us and our fluffies!




24. 12. 2017

🎄 Merry Christmas // Veselé Vianoce 🎄


Prajeme Vám pokojné, láskou a porozumením naplnené vianočné sviatky.

We wish you a peaceful Christmas Holidays filled with love and understanding.





8. 11. 2017

World Dog Show 2017 Leipzig



Už zajtra štartuje najvýznamnejšia udalosť vo svete psích výstav - SVETOVÁ VÝSTAV PSOV tentokrát v nemeckom Leipzigu. Trvať bude až do nedele a postupne sa na nej predvedie všetkých 10 FCI skupín. Ide o najväčšiu výstavu na svete s počtom prihlásených psov prevyšujúcim 31 000 z celého sveta. 

A tak sme sa rozhodli zhrnúť Vám tie najužitočnejšie odkazy 😏
Rozpis -  TU
Katalóg - TU
Online výsledky - TU

My sa na ňu tiež chystáme, zase raz len s foťákom, tak sa môžete tešiť aj na nejaké tie naše klasické fotoreportáže niekedy v priebehu nasledujúceho mesiaca. Stretnúť nás budete môcť v piatok pri kruhu cotonov a v nedeľu pri kruhu pyrenejákov. Všetkým účastníkom prajeme veľa šťastia!! ✋
~.~.~

Already tomorrow starts the most significant event of the show world - WORLD DOG SHOW this time in Leipzig, Germany. It will go on until Sunday and one-by-one there will be presented all 10 FCI groups. This is the biggest show with more than 31.000 entered dogs from all over the world.

So we decided to sum up some useful links for You 😏
Schedule - HERE
Catalogue - HERE
Online results - HERE

We are planning to participate, again only with the camera, so you can look forward to our classic photo-report at some point in the following month. You can meet us on Friday nearby Coton ring and on Sunday by Pyrenean Mountain dogs' ring. We wish all participants best of luck!! ✋


7. 10. 2017

Trip to Trutnov // Výlet do Trutnova

Jedno pekné sobotné doobedie sme sa ocitli v Královéhradeckom kraji. Zoo Dvůr Králové sme síce kvôli počasiu nevideli, ale všetkú tú zvieraciu roztomilosť sme si vykompenzovali v chovateľskej stanici Coton Angels from Dolce u Kláry. 
Ďakujeme za úžasné pohostenie a možnosť pomaznať sa so šteniatkami 😍
Kompletná fotogaléria z našej návštevy sa nachádza TU

One lovely Saturday morning we happened to find ourselves in Hradec Králové region. We did miss a Zoo visit, however we could compensate all that animal cuteness on the visit of Coton Angels from Dolce kennel by Klára. 
Thank you very much for a very generous welcome and the possibility to cuddle your puppies 😍
The complete photo gallery can be found HERE





👀 👇Okrem toho sme to tu trošku aktualizovali o dianie za posledné dva mesiace. 👇 👀
Pridali sme:
- video k výstave v Bratislave TU
- príspevok z návštevy u Carrie a Kessy TU
- príspevok z kúpania Candy a Maui TU
- výsledky z ÁBE CAC Komárom TU
- a výsledky z CAC Komárom TU


👀 👇Besides that we updated it in here a little with the happenings from the last two months. 👇 👀
We added:
- a video from the show in Bratislava HERE
- an article about our visit of Carrie and Kessy HERE
- an article about bath day of Candy and Maui HERE
- the results from ÁBE CAC Komárom HERE
- a the results from CAC Komárom HERE