8. 11. 2017

World Dog Show 2017 Leipzig



Už zajtra štartuje najvýznamnejšia udalosť vo svete psích výstav - SVETOVÁ VÝSTAV PSOV tentokrát v nemeckom Leipzigu. Trvať bude až do nedele a postupne sa na nej predvedie všetkých 10 FCI skupín. Ide o najväčšiu výstavu na svete s počtom prihlásených psov prevyšujúcim 31 000 z celého sveta. 

A tak sme sa rozhodli zhrnúť Vám tie najužitočnejšie odkazy 😏
Rozpis -  TU
Katalóg - TU
Online výsledky - TU

My sa na ňu tiež chystáme, zase raz len s foťákom, tak sa môžete tešiť aj na nejaké tie naše klasické fotoreportáže niekedy v priebehu nasledujúceho mesiaca. Stretnúť nás budete môcť v piatok pri kruhu cotonov a v nedeľu pri kruhu pyrenejákov. Všetkým účastníkom prajeme veľa šťastia!! ✋
~.~.~

Already tomorrow starts the most significant event of the show world - WORLD DOG SHOW this time in Leipzig, Germany. It will go on until Sunday and one-by-one there will be presented all 10 FCI groups. This is the biggest show with more than 31.000 entered dogs from all over the world.

So we decided to sum up some useful links for You 😏
Schedule - HERE
Catalogue - HERE
Online results - HERE

We are planning to participate, again only with the camera, so you can look forward to our classic photo-report at some point in the following month. You can meet us on Friday nearby Coton ring and on Sunday by Pyrenean Mountain dogs' ring. We wish all participants best of luck!! ✋


7. 10. 2017

Trip to Trutnov // Výlet do Trutnova

Jedno pekné sobotné doobedie sme sa ocitli v Královéhradeckom kraji. Zoo Dvůr Králové sme síce kvôli počasiu nevideli, ale všetkú tú zvieraciu roztomilosť sme si vykompenzovali v chovateľskej stanici Coton Angels from Dolce u Kláry. 
Ďakujeme za úžasné pohostenie a možnosť pomaznať sa so šteniatkami 😍
Kompletná fotogaléria z našej návštevy sa nachádza TU

One lovely Saturday morning we happened to find ourselves in Hradec Králové region. We did miss a Zoo visit, however we could compensate all that animal cuteness on the visit of Coton Angels from Dolce kennel by Klára. 
Thank you very much for a very generous welcome and the possibility to cuddle your puppies 😍
The complete photo gallery can be found HERE





👀 👇Okrem toho sme to tu trošku aktualizovali o dianie za posledné dva mesiace. 👇 👀
Pridali sme:
- video k výstave v Bratislave TU
- príspevok z návštevy u Carrie a Kessy TU
- príspevok z kúpania Candy a Maui TU
- výsledky z ÁBE CAC Komárom TU
- a výsledky z CAC Komárom TU


👀 👇Besides that we updated it in here a little with the happenings from the last two months. 👇 👀
We added:
- a video from the show in Bratislava HERE
- an article about our visit of Carrie and Kessy HERE
- an article about bath day of Candy and Maui HERE
- the results from ÁBE CAC Komárom HERE
- a the results from CAC Komárom HERE

1. 10. 2017

💛 Happy Birthday Candy! - Všetko najlepšie Candy! 💛


Naša Canduška - JCH Xtreme Candy Ráj Karpat - dnes oslavuje svoje 5. narodeniny!!
Srdcom divoška, ktorá aj napriek svojmu jemnému hendikepu, miluje prechádzky a čas strávený na nohách vonku medzi jej najmilšími. Ak by si mala vybrať medzi teplým gaučom alebo pyrenejským životom, neváhala by ani sekundu. Tak sa jej radšej ani nepýtame 😂
 Rada pasie sliepočky a králičky a najradšej by zo svojho života vylúčila česanie nôh a fotenie. Zlatinko, maj sa nám ešte veeľmi dlho takto dobre 😘

Our little Candy - JCH Xtreme Candy Ráj Karpat - is celebrating her 5th birthday!!
A tomboy in the heart, who loves walks and all the time spent on her legs with her dearest ones, even besides her little handicap. If she could chose between warm sofa or a pyr life, she wouldn't hesitate. So we rather don't ask 😂
She likes to herd hens and bunnies, but she would not mind to skip brushing of legs and being photographed forever.
Darling, may you be so happy for a lot more time 😘








24. 9. 2017

24/09 NAT Komárom (HU)

A aj nedeľu sme strávili na výstavisku v Komárome. Tento raz s našou Aiduškou, ktorá po roku opäť zavítala do výstavného kruhu a hneď takto hviezdne 😍

Also Sunday we have spent at the show ground in Komárom. This time only with our Aida, who presented herself again after a year-long break and she did so well 😍



PYRENEJSKÝ HORSKÝ PES 
Trieda otvorená - AIDA DU QUARTZ BLANC - Výborná 1, CAC a BOB

PYRENEAN MOUNTAIN DOG
Open class - AIDA DU QUARTZ BLANC - Excellent 1, CAC and BOB


👇📷👇

Naša fotogaléria z tejto výstavy sa nachádza TU

Our photo gallery from this show can be found HERE



Video z výstavy // Video from the show


23. 9. 2017

23/09 ÁBE CAC Komárom (HU)

Sušinko svoju septembrovú výstavnú vlnu zakončil na výstave klubu Ázijských trpasličích rás a bišónov v našom domácom Komárome. Aj napriek  nepriaznivému počasiu podal naozaj úžasný výkon, za čo si od pána rozhodcu Havelku zaslúžil svoj šiesty BOB v poradí !!  A tým splnil podmienky na udelenie titulu Maďarský Junioršampión. Je to náš šikuliak 💚

Sushi finished his september show tour at the show of the club for Asian toy and bichon breeds in our home city Komárom. Besides the terrible weather he did a perfect job, for which the judge Mr. Havelka awarded him with the 6th BOB title!! And now he has also managed to fulfill the conditions for the Hungarian Juniorchampionship. He is our little star 💚



COTON DE TULEAR
Trieda mladých - MUGUIRIS VULKAN - Výborný 1, HPJ, BOB Junior a BOB

COTON DE TULEAR
Junior class - MUGUIRIS VULKAN - Excellent 1, HPJ, BOB Junior and BOB