11. 6. 2016

Happy Birthday B-babies!! // Všetko najlepšie Bčka!!

Drobčekovia z druhého vrhu po našej najúžasnejšej Eimi - Lunka, Toby a Julien - dnes oslavujú už svoje tretie narodeniny!! Gratulujeme a prajeme strašne veľa zdravíčka a zábavy s vašimi super rodinkami ♥
~.~.~
The little trio out of our amazing Eimi's second litter - Luna, Toby and Julien - are celebrating their third birthday today!! Congratulations and we wish you all so much health and fun with your wonderful families ♥


6. 6. 2016

The Originals // Pôvodní ♥

Popri všetkých radostiach, úspechoch a zábavách týkajúcich sa našej 'mládeže', ktorú tu pravidelne zdieľame, sa patrí sem-tam spomenúť aj našu roztomilú základňu. Tá sa stále teší skvelému zdraviu a rozhodne nezaostáva za mladými ani množstvom výmyslov. A tak sme sa pri príležitosti pekného počasia a rozkvitnutej záhrady rozhodli nafotiť každému aj nové profilovky... 
~.~.~
Along all the joy, success and fun related to our 'teenagers', that we regularly share here, we should not forget our adorable foundations. They are all very healthy and do not leg behind at all with the amount of fanciful ideas. On the occasion of lovely weather and blooming garden we decided to take a new profile photo of each of them... 



MultiCH. Rodentáli Talpas ''Henry'' - 8.5y







EJW'10 JCH CH Cubilon's Pascal Parfait ''Pascal'' - 6.5y







CH. Fieramie du Neouvielle ''Fira'' - 5.5y






31. 5. 2016

Our May in pictures // Náš máj v obrázkoch


Açai du Quartz Blanc  s kamarátkami // with his friends

Call me Carrie by Cuteberry 

Call me Carrie by Cuteberry & Whitney Ráj Karpat

1. Cool to be Cuteberry na prechádzke // on the walk
2. Cool to be Cuteberry sa sťahuje // moving
3. Ange Soufflé de Cuteberry na prechádzke // on the walk
4. Cili, Maui & Eimi s mašličkami od Zenky // with the bows from Zenka

1. Fieramie ukazuje traktor deťom //  showing the tractor to her kids
2. Araia du Quartz Blanc hrá futbal // playing football
3. Celá rodina // The whole family

29. 5. 2016

Dog Days Bratislava // Bratislavské psie dni

Počas tohto víkendu sa uskutočnil na bratislavskej dostihovej dráhe festival psích športov s názvom Dog Days. Na tejto akcii našu chovku reprezentovala Carrienka (Call me Carrie by Cuteberry) s maminkou Kessy. Čo to sa psím športom priučili a niečo si aj pokúpili. Dokonca sa objavila aj vo večerných správach na Markíza aj na JOJke!!  
~.~.~

During this weekend Festival of dog sports named Dog Days was held at racecourse in Bratislava. On this event we were represented by our little Carrie (Call me Carrie by Cuteberry) with her momma Kessy. They learned something new about doggy sports and bought some useful toys. And at the end of the day they happened to be TV stars of the evening news in our 2 most famous TV stations Markíza and JOJ!! 


COPYRIGHT: Michaela Brusnická


V nedeľu sa na festivale objavil aj braček našej Eimi!! Charlie Janus-Suzi. Dúfam, že sa nám s ním podarí čoskoro opäť stretnúť. 
~.~.~
On Sunday Eimi's brother Charlie Janus-Suzi appeared on the Festival!!  We hope to meet him very soon again. 

1. Nová mašlička pre Pipa // Pipi's new bow
2. Roztomilí malamuti // Adorable malamutes
3.- 4. Charlie Janus-Suzi

23. 5. 2016

22/05 INT Wieselburg (AT)

Výstavy v Rakúsku sme si v poslednej dobe mimoriadne obľúbili, hlavne čo sa organizácie a priestorov týka. Tentokrát to bola skutočne oddychovka bez skorého ranného vstávania, posudzovanie cotonov bolo totiž naplánované až na obed. 
Slniečko moje, Cili - Cool to be Cuteberry, opäť šlapala ako hodinky, dostala krásny posudok a stala Víťazkou triedy mladých
Najväčším úspechom však bolo, keď sme si sadli do vychladeného auta, keďže v tento deň boli vonku mimoriadne horúčavy. Náš teplomer ukazoval v tieni až 35 stupňov. Cili sa skoro zakopala do zeme :D 
~.~.~

The shows in Austria belong to our favourites in the last time, especially the perfect organization and spaces. This time it was really relaxing without early wake up call, the judging of cotons was planned at noon. 
My little sun, Cili - Cool to be Cuteberry, showed herself great, got a beautiful critic and became the Winner of junior class!
The biggest success was, however, the ride back home in the cool car, as the weather was too hot that day. The car showed 35 Grades in the shade. And Cili almost digged herself in the grass :D 

1 - Únava pred výstavou // Tiredness before the show
2 - Pripravená na výstavy // Ready for the show
3 - Ranné vyspávanie // Sleeping late in the morning
4 - Po výstavy v tieni // After the show in the shade

COTON DE TULEAR:
Trieda mladých - COOL TO BE CUTEBERRY - V1, Jugendbester

Našu fotogalériu z tejto výstavy nájdete TU
~.~.~

COTON DE TULEAR:
Junior class - COOL TO BE CUTEBERRY - Exc. 1, Jugendbester 

Our photo gallery from this show can be found HERE